Le muet au couvent … Janos KOMIVES

Die stille im Kloster
"Klarissen oder Singen"

Lyrische Komödie in einem Akt von Boccaccio

Janos Komives

ARGUMENT

Eines Morgens wird das friedliche Leben eines Kloster der Klarissen von legendärentoskanischen Trecento durch die Ankunft von Guido aufgeregt, ein großer, stark und schön - aber dumm!

Die Killer-Lächeln, hat er die Nonnen, ein "letter of recommendation", die seinenstarken Körper rühmt sich, seine Gesundheit Eisen, hilfsbereite Art und seine Lust an der Arbeit beeindruckt. Selbst sein Schweigen, seine einzige Schwäche, als Tugend,ein Garant für unfehlbar Ermessen vorgestellt.

Hired auf der Stelle als "Faktotum", geht Guido an die Arbeit ... Aber die Versuchung,"probieren die verbotene Frucht der Liebe" ist zu groß für die jungen Nonnenwiderstehen kann: so wie die boshaften Zungenhahnenfuß Schwester, die unschuldige Schwester Pamprinée, die sinnliche Pförtnerin Eliane, die drei SchwesterAlthea, Violaine und Snowberry, lachen und dreist, genießen Sie einen nach dem anderen von dem sympathisch und Eifer für Guido, gefüllt.

Aber die männlichen Beredsamkeit des stillen hat ihre Grenzen. Als die Äbtissinwiederum sucht seine tapferen Dienste, gesteht Guido seine Verlegenheit durch"Öffnen des Mundes" ...

Die Enttäuschung der Äbtissin ist das Maß für seine Angst vor dem Skandal ...Glücklicherweise ist die Nacht - und Clare - sind Beratung. Am nächsten Tag, vorallem die Schwestern zusammen, kündigte sie die große Neuigkeit von einem"Wunder": lange geschwiegen, Guido hat seine Rede, dank der inbrünstigen Gebeteder Nonnen erholt. So ist die Moral sicher!

Die eigentliche Moral der Geschichte, die des Boccaccio, wird durch die "Stumme redeten" abgelehnt:

Das Glück war die Dame,
dass die Fähigkeit seines Geistes,
erwirbt, was er wollte

oder wiederherzustellen, was er verloren!