Zina Asfour and Adrien Frasse-Sombet 

sont deux musiciens venant de mondes artistiques différents : la France et la Jordanie. Tous deux sont attirés par la découverte de nouveau répertoire classique contemporain. Cet album
« Folklore » comprend des oeuvres pour violoncelle et piano de deux grands compositeurs du moyen orient : Boghos Gelalian et Dia Succari.

Ces deux compositeurs vécurent à la même période du XXe siècle, et furent exposés et inspirés par les rites orientaux et le folklore musical de l’est de l’Arménie, du Liban et de la Syrie. Ils les ont regroupés à travers leur musique et leur propre histoire avec le support de l’école occidentale, formant ainsi une nouvelle musique au langage universel.

Cet album inclus deux sonates de Boghos Gelalian, dont la musique est largement inspirée des folklores arménien et arabe, et cinq pièces populaires orientales de Dia Succari, harmonisées dans un style occidental.

Ces musiques sont rarement enregistrées, dont la sonata pour violoncelle et piano de Boghos Gelalian, pour la première fois. Nous espérons redonner vie à la musique de deux merveilleux compositeurs de l’Est qui ont conservé leur héritage oriental jusqu’au cœur de leurs œuvres.